Архив задач

Лексика и фразеология

Многие из известных русских фразеологизмов имеют аналоги в других языках. Найдите соответствия между русскими фразеологизмами и фразеологизмами из других языков.

1    Китайская грамота.                                   А     Дождь из котов и собак (английский).
2    Водить кого-либо за нос.                           Б     Звучит как название русского города (датский).
3    Валить с больной головы на здоровую.     В     Натянуть шерсть на глаза кому-нибудь
                                                                              (английский).
4    Льет как из ведра.                                    Г    Подсунуть чёрного Петера (немецкий).


1.    1Б, 2В, 3Г, 4А.
2.    1В, 2Б, 3А, 4Г.
3.    1А, 2Г, 3В, 4Б.
4.    1Б, 2В, 3Г, 4А.