a. A coeur vaillant rien d‘impossible.

     1. Что в лоб, что по лбу.

b. Belles paroles ne font pas bouillir la marmites.

     2. Нашла коса на камень.

c. Chacun fou dans sa manche.

     3. Соловья баснями не кормят.

d. L’amour ne se commende pas.

     4. Скажи мне, кто твой друг и я скажу,                кто ты.

e. A bon chat bon rat

     5. У семи нянек дитя без глазу

f. Dis-moi qui tu hantes et je dirai qui tu es

     6. Рыбак рыбака видит из далека.

g. La barque qui a plusieurs pilotes court droit au naufrage.

     7. Смелость города берет.

h. C’est chou vert et vert chou.

     8. На всякого мудреца довольно простоты.

i. Les compères se reconnaissaient de loin.

     9. Насильно мил не будешь.

j. Qui trop se hâte reste en chemin

    10. Поспешишь– людей насмешишь.