Найдите ошибки в приведенных ситуациях. Внесите исправления и обоснуйте. (Предлагаемые ситуации содержат только культурологические ошибки и не содержат орфографических, лексических и грамматических ошибок).
1. The US flag, called Union Jack, has thirteen stripes, one for each of the original thirteen states, and fifty stars indicating the number of states the USA consists of now.
2. - Mother, may I have an ice-cream?
- No, you may not. You have a sore throat.
3.
1. The US flag, called Union Jack, has thirteen stripes, one for each of the original thirteen states, and fifty stars indicating the number of states the USA consists of now.
2. – Mother, may I have an ice-cream?
- No, you may not. You have a sore throat.
3.
|
Номер ситуации |
Требуемое исправление |
Обоснование |
|
1.
|
The stars and stripes |
Union Jack – название британского флага. |
|
2.
|
Can’t или mustn’t |
Форма maynot считается слишком грубой при ответе на вопросы, начинающиеся с глагола may. Форма cannot употребляется, если разрешение не дается, а форма mustnot выражает строгий запрет. |
|
3.
|
InScotland |
Гора Бен-Невис находится в Шотландии, а не в Уэльсе. |