Архив задач

DE.11.2011.TR.3

Определите, какое из высказываний (а, d, с) может служить адекватным перифразом предложений (1,2,3).

1. Man kommt in der Freundschaft nicht weit, wenn man nicht bereit ist, einander kleine Fehler zu verzeihen (La Bruyere).

a. Man darf seinen Freuden keine Fehler verzeihen.

b. Die richtigen Freunde müssen einander kleine Fehler verzeihen.

c. Die Freundschaft kann bestehen, wenn man einander keine Fehler verzeiht.

2. Das Reiseland Deutschland lässt sich auch per Fahrrad auf vielen eigens dazu angelegten Radwegen gut kennen lernen und erleben.

a. Man kann sich mit dem Reiseland Deutschland am besten mit Hilfe eines Fahrrads unterwegs bekanntmachen.

b. Das Reiseland Deutschland kann man auch mit dem Fahrrad auf vielen speziell zu diesem Zweck angelegten Radwegen gut kennen lernen und viele Erlebnisse bekommen.

c. Das Reiseland Deutschland lässt sich nicht nur per Fahrrad auf einigen Radwegen erkennen und erleben.

3. Auch in der sich heute globalisierenden Welt ist die Bedeutung der zwischenstaatlichen diplomatischen Beziehungen zur Erhaltung des Friedens ist nicht zu bestreiten.

a. Da sich die heutige Welt globalisiert, spielen die diplomatischen Beziehungen zwischen den Staaten eine wichtige Rolle.

b. Es ist strittig, ob die Bedeutung der zwischenstaatlichen diplomatischen Beziehungen zur Erhaltung des Friedens auch in der sich heute globalisierenden Welt nicht zu bestreiten ist.

c. Es besteht kein Zweifel, dass auch in der sich heute globalisierenden Welt die Bedeutung der zwischenstaatlichen diplomatischen Beziehungen zur Erhaltung des Friedens nicht zu bestreiten ist.