a. Erst die Last, dann die Rast.

1. Яйца курицу не учат.

b. Besser spät als gar nicht.

2. Сытое брюхо к учению глухо.

c. Das Ei will klüger sein als die Henne.

3. Не хлебом единым жив человек.

d. Aller guten Dinge sind drei.

4. Цыплят по осени считают.

e. Einer ist keiner.

5. Лучше поздно, чем никогда.

f. Es ist nicht alle Tage Sonntag.

6. За спрос денег не берут.

g. Ein voller Bauch studiert nicht gern.

7. Сделал дело – гуляй смело.

h. Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

8. Один в поле не воин.

i. Fragen kostet nichts.

9. Не всё коту масленица.

j. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.

10. Бог любит троицу.