Выберите высказывание на русском языке (а, b, c), которое адекватно передаёт содержание немецких предложений (1-5). Запишите соответствие.
|
1. Der Konzern hat mehrere Filialen im Ausland.
|
a. У концерна больше филиалов за границей. b. У концерна много филиалов за границей. c. У концерна несколько филиалов за границей. |
|
2. Gute Nachrichten aus Deutschland: die Exporte stiegen im vergangenen Jahr um 10 Prozent. |
a. Хорошие новости из Германии: объем экспорта вырос за прошедший год на 10%. b. Хорошие новости из Германии: объем экспорта вырос за прошедший год до 10%. c. Хорошие новости из Германии: объем экспорта вырос за прошедший год в 10 раз. |
|
3. Aus der chinesischen Hauptstadt hieß es, dass …
|
a. В столице Китая беседовали о том, что … b. Это означало, что в столице Китая … c. Из столицы Китая сообщалось, что … |
|
4. Russland hat sich bereit erklärt, auf das Angebot einzugehen. |
a. Россия высказала готовность принять предложение. b. Россия объяснила готовность принять предложение. c. Россия готова принять предложение. |
|
5. Der Präsident sagte, es sei falsch, … |
a. Президент сказал, что было бы неправильно … b. Президент сказал, что неправильно … c. Президент сказал, что было неправильно … |
|
Высказывание на русском языке |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
|
Соответствующее предложение на немецком языке |
c |
a |
c |
a |
b |