Подберите к каждой французской пословице эквивалент на русском языке. Запишите ответ на листе для ответов, например, «1а».
1) La peur grossit les obstacles
a) Выше головы не прыгнешь.
b) Страх придает силу.
c) У страха глаза велики.
2) Il faut battre le fer tant qu’il est chaud
a) Кончил дело – гуляй смело.
b) Куй железо, пока горячо.
c) Всякое дело мера красит.
3) Tout est bien qui finit bien
a) Кто умеет ждать, тот своего дождется.
b) Все хорошо, что хорошо кончается.
c) Ничто не вечно под луной.
4) Tout ce qui brille n’est pas or
a) Тише едешь, дальше будешь.
b) Один ум хорошо, а два лучше.
c) Не все то золото, что блестит.
5) Rira bien qui rira le dernier
a) Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
b) Кто богат, тот и смел.
c) Поспешишь – людей насмешишь.
1) La peur grossit les obstacles
a) Выше головы не прыгнешь.
b) Страх придает силу.
c) У страха глаза велики.
2) Il faut battre le fer tant qu’il est chaud
a) Кончил дело – гуляй смело.
b) Куй железо, пока горячо.
c) Всякое дело мера красит.
3) Tout est bien qui finit bien
a) Кто умеет ждать, тот своего дождется.
b) Все хорошо, что хорошо кончается.
c) Ничто не вечно под луной.
4) Tout ce qui brille n’est pas or
a) Тише едешь, дальше будешь.
b) Один ум хорошо, а два лучше.
c) Не все то золото, что блестит.
5) Rira bien qui rira le dernier
a) Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
b) Кто богат, тот и смел.
c) Поспешишь – людей насмешишь.