Архив задач

DE.11.2013.TR.3

Определите, какое из высказываний (а, b, с) может служить адекватным перифразом предложений (1,2,3). Запишите соответствие.

1. Diese Eiskunstläuferin muss hartnäckig trainiert haben, sonst hätte sie den ersten Platz nicht erobert.

a. Diese Eiskunstläuferin hat sicher viel trainiert, darum hat sie den ersten Platz erobert.

b. Diese Eiskunstläuferin musste früher viel trainieren, wenn sie den ersten Platz erobern wollte.

c. Diese Eiskunstläuferin trainierte viel, aber sie hat den ersten Platz nicht erobert.

2. Es hieße Wasser in die Spree tragen.

a. Man will Wasser in die Spree tragen.

b. Das ist eine lange Arbeit ohne Resultat.

c. Das ist eine ganz überflüssige Arbeit.

3. Das ist kein Verkehr für dich!

a. Ich glaube, dass dieses Verkehrsmittel nicht das Richtige für dich ist.

b. Ich glaube, dass dieser Mensch kein passender Freund für dich ist.

c. Ich glaube, dass du dich auf den Verkehr in der Stadt nicht verlassen sollst.